While learning Greek our teacher gave us few words and asked us to write a poem containing some or all words. Here as my version:
Σε μια δροσερή νύχτα του καλοκαιριού
Μαζί μου είναι η ζεστασιά της άμμου
Το φως της πανσελήνου χορεύει πάνω στη θάλασσα
Και να, έρχεται ένα τρεχούμενο κύμα
Το φως της πανσελήνου χορεύει πάνω στη θάλασσα
Και να, έρχεται ένα τρεχούμενο κύμα
Μου φέρνει ένα κοχύλι
Με ένα όμορφο χρώμα ασημί
Ω ! Είναι αυτό που βλέπω ένα δελφίνι !
Ή αυτή η ομορφιά της φύσης έκανε την ψυχή μου να μεθύσει ;
English translation:
On a cool summer night
With me is the warmth of the sand
The light of the full moon dancing on the beach
And, a wave comes running (towards the shore)
She brings me a shell
Of a beautiful silver color
Oh! do I see a dolphin (over there)!
Or has this beauty of nature made my soul drunk?